Blogorolin blog™

Pred kratkim je slovensko javnost presenetila odločitev edinega slovenskega medijskega inšpektorja, da kaznuje časopisno hišo Dnevnik, ker je njen hišni kolumnist Marko Crnkovič naslov svoje kolumne naslovil z angleškim “I feel politics”. Takšen naslov je v nasprotju s slovensko medijsko zakonodajo, po kateri morajo biti vsi naslovi časopisnih člankov v slovenskem jeziku.

Da gre za eklatantna dvojna merila, je jasno seveda že na prvi pogled. V času, ko nas preplavljajo amerikanizmi na vseh izdelkih široke potrošnje in promocijskih sporočilih – konec koncev se je Marko Crnkovič v inkriminirani kolumni ukvarjal z uradnim angleškim (sic!) sloganom slovenske države “I fell Slovenia” – je kaznovati novinarje ali kolumniste zaradi tovrstnih naslovov povsem neprimerno. In tudi neustrezno. Ali to pomeni, da v Sloveniji ne morejo nastati članki z naslovom “Ecce homo!” ali “J’accuse!” Zakaj bi se morali v javnem komuniciranju omejevati zgolj na slovenski jezik?

Avstrijski filozof Ludwig Wittgenstein je dejal: “Meje mojega jezika so meje mojega sveta.” Je torej kazen časopisa Dnevnik dokaz mej našega sveta? Vprašanje seveda ni enostransko in odpira različne teme, nas pa zanima, kakšen je vaš pogled na to problematiko.

Prispevek objavite na svojem blogu in nas o tem obvesti naslov foto@blogorola.com.

Deadline: 11. maj 2008.

Datum objave: Tuesday, 6. May 2008 ob 21:04. Objavljeno v: Tema tedna.
Spremljajte komentarje preko RSS 2.0 kanala. Pustite nam vaš komentar, ali trackback z vaše strani.